March 24th

COVID Letter-3/24 (#9) :: Carta de COVID 24/03 (#9)

Dear Parent/Guardian:

It is hard to believe how much our world has changed in the last week. As we all get used to the Shelter in Place order, it is important we all do our part and stay home except for essential needs. 

Our staff is working tirelessly behind the scenes to serve all our students. As we plan for a possible extended closure, we are planning learning solutions which provide education opportunities to students equitably.

If we remain closed to onsite learning activities after Spring Break (4/6-4/10), Bella Mente is prepared to implement learning opportunities beginning April 13. These activities will be available in both digital and paper formats. 

During the next two week school closure, our school will provide access to additional Learning Opportunities. Please see the education resource email sent on March 16, 2020. For questions regarding any learning resources, please email Liz at elablond@bellamentecharter.org.

All communications sent home to families are available on our website at https://bellamentecharter.org/newsletter/

In closing, please remember increased stress and anxiety among children (and their caregivers) during this time of uncertainty is inevitable. Visit the linked resources to help explain covid-19 to children and help to manage and alleviate the stress and anxiety our students are currently experiencing. 

We will continue to communicate regularly as we learn new information. Stay safe and well. If you have any questions, please contact our office at 760-621-8948 or info@bellamentecharter.org.

Sincerely,

Erin Feeley, Executive Director

——————————————————————

Estimados Padres/Tutores: 

Es increíble creer lo tanto que nuestro mundo ha cambiado en esta última semana. En lo que todos nos acostumbramos a la nueva orden de Refugio en casa, es importante que todos hagamos de nuestra parte de quedarnos en casa y solo salir por las necesidades esenciales.  

Nuestro equipo está trabajando incansablemente detrás del telón para servirles a todos nuestros estudiantes. En lo que tal vez nos preparamos para una clausura extendida, también planeamos una solución la cual provee oportunidades para estudiar equitativamente para todos los estudiantes. 

Si la escuela permanece clausurada después de las vacaciones de primavera (4/6-4/10), Bella Mente está preparada para implementar oportunidades de aprendizaje empezando el 13 de abril. Estas actividades estarán disponibles tanto en formato digital y en papel. 

Durante las dos siguente semanas de clausura, nuestra escuela provee acceso a oportunidades adicionales de aprendizaje. Por favor vea el  correo electrónico de recursos educativos que se mando el 16 de marzo. Para preguntas respecto a cualquier recurso de aprendizaje, mande un correo electrónico a Liz al elablond@bellamentecharter.org.

Toda correspondencia mandada a casa esta disponible en nuestra pagina web en https://bellamentecharter.org/newsletter/

Para terminar, por favor recuerde el aumento de stress y ansiedad entre los niños In closing, please remember increased stress and anxiety among children (y sus padres/tutores) durante tiempos de incertidumbre es inevitable. Adjunto esta un recurso sobre ayude en cómo explicarles el COVID-19 a los niños y así ayudar a manejar y aliviar el estrés y la ansiedad que están sufriendo nuestros estudiantes. 

Estaremos en contacto con ustedes regularmente a medida que aprendamos más información. Si usted tiene alguna pregunta, por favor comuniquese con nuestra oficina al 760-621-8948 o al correo electrónico info@bellamentecharter.org.

Sinceramente, 

Erin Feeley, Directora Executiva

Previous Newsletters

Winter 2020

Fall 2019